equal
deleted
inserted
replaced
5 # |
5 # |
6 msgid "" |
6 msgid "" |
7 msgstr "" |
7 msgstr "" |
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 "POT-Creation-Date: 2009-10-26 10:51+0100\n" |
10 "POT-Creation-Date: 2009-11-02 10:40+0100\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 10:51+0100\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 10:52+0100\n" |
12 "Last-Translator: \n" |
12 "Last-Translator: \n" |
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
14 "MIME-Version: 1.0\n" |
14 "MIME-Version: 1.0\n" |
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
20 msgid "" |
20 msgid "" |
21 "\n" |
21 "\n" |
22 "An unhandled exception (bug) occured. Bug report saved at :\n" |
22 "An unhandled exception (bug) occured. Bug report saved at :\n" |
23 "(%s)\n" |
23 "(%s)\n" |
24 "\n" |
24 "\n" |
25 "Please contact LOLITech at:\n" |
25 "Please be kind enough to send this file to:\n" |
26 "+33 (0)3 29 57 60 42\n" |
26 "edouard.tisserant@gmail.com\n" |
27 "or please be kind enough to send this file to:\n" |
|
28 "bugs_beremiz@lolitech.fr\n" |
|
29 "\n" |
27 "\n" |
30 "You should now restart Beremiz.\n" |
28 "You should now restart Beremiz.\n" |
31 "\n" |
29 "\n" |
32 "Traceback:\n" |
30 "Traceback:\n" |
33 msgstr "" |
31 msgstr "" |
34 "\n" |
32 "\n" |
35 "Une erreur inconnue (bug) est apparu. Le rapport d'erreur a été sauvé dans :\n" |
33 "Une erreur inconnue (bug) est apparu. Le rapport d'erreur a été sauvé dans :\n" |
36 "(%s)\n" |
34 "(%s)\n" |
37 "\n" |
35 "\n" |
38 "Veuillez contacter LOLITech au :\n" |
36 "Envoyez ce fichier à l'adresse :\n" |
39 "+33 (0)3 29 57 60 42\n" |
37 "edouard.tisserant@gmail.com\n" |
40 "ou envoyez ce fichier à l'adresse :\n" |
|
41 "bugs_beremiz@lolitech.fr\n" |
|
42 "\n" |
38 "\n" |
43 "Vous devriez redémarrer Beremiz.\n" |
39 "Vous devriez redémarrer Beremiz.\n" |
44 "\n" |
40 "\n" |
45 "Origine :\n" |
41 "Origine :\n" |
46 |
42 |
391 |
387 |
392 #: ../Beremiz_service.py:353 |
388 #: ../Beremiz_service.py:353 |
393 msgid "Enter the IP of the interface to bind" |
389 msgid "Enter the IP of the interface to bind" |
394 msgstr "Saisissez l'adresse IP de l'interface à lier" |
390 msgstr "Saisissez l'adresse IP de l'interface à lier" |
395 |
391 |
396 #: ../Beremiz.py:1471 |
392 #: ../Beremiz.py:1469 |
397 #: ../Beremiz.py:1481 |
393 #: ../Beremiz.py:1479 |
398 #: ../plugger.py:873 |
394 #: ../plugger.py:873 |
399 #: ../Beremiz_service.py:268 |
395 #: ../Beremiz_service.py:268 |
400 #: ../Beremiz_service.py:392 |
396 #: ../Beremiz_service.py:392 |
401 msgid "Error" |
397 msgid "Error" |
402 msgstr "Erreur" |
398 msgstr "Erreur" |