--- a/svghmi/gen_index_xhtml.xslt	Thu Mar 11 09:13:51 2021 +0100
+++ b/svghmi/gen_index_xhtml.xslt	Thu Mar 11 10:35:23 2021 +0100
@@ -5520,21 +5520,7 @@
     <xsl:text>    styles: {
 </xsl:text>
     <xsl:for-each select="$hmi_element/*[@inkscape:label]">
-      <xsl:variable name="text" select="func:refered_elements(.)[self::svg:text][1]"/>
-      <xsl:variable name="tspan" select="$text/svg:tspan[1]"/>
-      <xsl:variable name="style">
-        <xsl:choose>
-          <xsl:when test="$text/@style and $tspan/@style">
-            <xsl:value-of select="$text/@style"/>
-            <xsl:text>;</xsl:text>
-            <xsl:value-of select="$tspan/@style"/>
-          </xsl:when>
-          <xsl:otherwise>
-            <xsl:value-of select="$text/@style"/>
-            <xsl:value-of select="$tspan/@style"/>
-          </xsl:otherwise>
-        </xsl:choose>
-      </xsl:variable>
+      <xsl:variable name="style" select="func:refered_elements(.)[self::svg:text]/@style"/>
       <xsl:text>        </xsl:text>
       <xsl:value-of select="@inkscape:label"/>
       <xsl:text>: "</xsl:text>

--- a/svghmi/widget_list.ysl2	Thu Mar 11 09:13:51 2021 +0100
+++ b/svghmi/widget_list.ysl2	Thu Mar 11 10:35:23 2021 +0100
@@ -13,13 +13,7 @@
     param "hmi_element";
     |     styles: {
     foreach "$hmi_element/*[@inkscape:label]" {
-        const "text", "func:refered_elements(.)[self::svg:text][1]";
-        const "tspan", "$text/svg:tspan[1]";
-        const "style" choose {
-            when "$text/@style and $tspan/@style" > «$text/@style»;«$tspan/@style»
-            otherwise > «$text/@style»«$tspan/@style»
-
-        }
+        const "style", "func:refered_elements(.)[self::svg:text]/@style";
     |         «@inkscape:label»: "«$style»",
     }
     |     },