| author | Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com> |
| Mon, 20 Sep 2021 15:42:17 +0200 | |
| changeset 3352 | 3a138ccdfafa |
| parent 3144 | 2af6afaccaf2 |
| child 3489 | 5335895ce526 |
| permissions | -rw-r--r-- |
|
3108
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1 |
// i18n.ysl2 |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3 |
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4 |
template "svg:tspan", mode="extract_i18n" {
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
5 |
if "string-length(.) > 0" line {
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
6 |
value "."; |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
} |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
8 |
} |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
9 |
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
10 |
template "svg:text", mode="extract_i18n" {
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
msg {
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
attrib "id" value "@id"; |
|
3112
bd20f9112014
SVGHMI: still WIP, now POT file is properly generated with utf-8 encoding and POEdit is launched when pressing button.
Edouard Tisserant
parents:
3108
diff
changeset
|
13 |
attrib "label" value "substring(@inkscape:label,2)"; |
|
3108
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
apply "svg:*", mode="extract_i18n"; |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
} |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
} |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
17 |
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
18 |
const "translatable_texts", "//svg:text[starts-with(@inkscape:label, '_')]"; |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
19 |
const "translatable_strings" apply "$translatable_texts", mode="extract_i18n"; |
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
20 |
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
21 |
emit "preamble:i18n" {
|
|
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
22 |
const "translations", "ns:GetTranslations($translatable_strings)"; |
|
3144
2af6afaccaf2
SVGHMI: i18n: ensure langs always appea in same order, and add two variables that are updated automatically when selecting a new language : lang_name and lang_code. Also fixed i18n startup, prevent wrong lang numer to crash loading.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3133
diff
changeset
|
23 |
> var langs = [ ["Default", "C"], |
|
3116
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
24 |
foreach "$translations/langs/lang" {
|
|
3144
2af6afaccaf2
SVGHMI: i18n: ensure langs always appea in same order, and add two variables that are updated automatically when selecting a new language : lang_name and lang_code. Also fixed i18n startup, prevent wrong lang numer to crash loading.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3133
diff
changeset
|
25 |
> ["«.»","«@code»"] |
|
3116
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
26 |
if "position()!=last()" > , |
|
3108
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
} |
|
3116
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
28 |
| ]; |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
29 |
| var translations = [ |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
30 |
foreach "$translatable_texts" {
|
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
31 |
const "n","position()"; |
|
3126
f45e413a0f40
SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3116
diff
changeset
|
32 |
const "current_id","@id"; |
|
f45e413a0f40
SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3116
diff
changeset
|
33 |
const "text_unlinked_uses","$result_svg_ns//svg:text[@original = $current_id]/@id"; |
|
f45e413a0f40
SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3116
diff
changeset
|
34 |
> [[ |
|
f45e413a0f40
SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3116
diff
changeset
|
35 |
foreach "@id | $text_unlinked_uses" {
|
|
f45e413a0f40
SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3116
diff
changeset
|
36 |
> id("«.»")
|
|
f45e413a0f40
SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3116
diff
changeset
|
37 |
if "position()!=last()" > , |
|
f45e413a0f40
SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3116
diff
changeset
|
38 |
} |
|
f45e413a0f40
SVGHMI: generate JS translation literals so that it is possible to also translate uses of texts, and added JS code that apply translations to tspans
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3116
diff
changeset
|
39 |
> ],[ |
|
3116
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
40 |
foreach "$translations/messages/msgid[$n]/msg" {
|
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
41 |
> " |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
42 |
foreach "line" {
|
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
43 |
value "."; |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
44 |
if "position()!=last()" > \\\\n |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
45 |
} |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
46 |
> " |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
47 |
if "position()!=last()" > , |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
48 |
} |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
49 |
> ]] |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
50 |
if "position()!=last()" > , |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
51 |
> \n |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
52 |
} |
|
6da94ec04325
SVGHMI: i18n: finished passing back translated messaged to xslt proc, finished template to generate corresponding javascript literals.
Edouard Tisserant
parents:
3112
diff
changeset
|
53 |
| ] |
|
3108
079419e7228d
SVGHMI: Intermediate commit while implementing i18n. WIP.
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
54 |
} |