i18n/PLCOpenEditor_fr_FR.po
changeset 456 dc379f8db18d
parent 450 b31d1dfb407b
parent 454 762497a95b7a
child 492 73b93ef3f09e
equal deleted inserted replaced
455:d39f7fb16ec9 456:dc379f8db18d
    20 "\n"
    20 "\n"
    21 "An error has occurred.\n"
    21 "An error has occurred.\n"
    22 "\n"
    22 "\n"
    23 "Click OK to save an error report.\n"
    23 "Click OK to save an error report.\n"
    24 "\n"
    24 "\n"
    25 "Please contact LOLITech at:\n"
    25 "Please be kind enough to send this file to:\n"
    26 "+33 (0)3 29 57 60 42\n"
    26 "edouard.tisserant@gmail.com\n"
    27 "bugs_PLCOpenEditor@lolitech.fr\n"
       
    28 "\n"
       
    29 "\n"
    27 "\n"
    30 "Error:\n"
    28 "Error:\n"
    31 msgstr ""
    29 msgstr ""
    32 "\n"
    30 "\n"
    33 "Une erreur est apparue.\n"
    31 "Une erreur est apparue.\n"
    34 "\n"
    32 "\n"
    35 "Appuyer sur 'Valider' pour enregistrer un rapport d'erreur.\n"
    33 "Appuyer sur 'Valider' pour enregistrer un rapport d'erreur.\n"
    36 "\n"
    34 "\n"
    37 "Veuillez contacter LOLITech au :\n"
    35 "Envoyez ce fichier à l'adresse :\n"
    38 "+33 (0)3 29 57 60 42\n"
    36 "edouard.tisserant@gmail.com\n"
    39 "bugs_PLCOpenEditor@lolitech.fr\n"
       
    40 "\n"
       
    41 "\n"
    37 "\n"
    42 "Erreur:\n"
    38 "Erreur:\n"
    43 
    39 
    44 #: ../VariablePanel.py:64
    40 #: ../VariablePanel.py:64
    45 msgid "   External"
    41 msgid "   External"
   208 msgstr "Le POU \"%s\" existe déjà !"
   204 msgstr "Le POU \"%s\" existe déjà !"
   209 
   205 
   210 #: ../plcopen/plcopen.py:287
   206 #: ../plcopen/plcopen.py:287
   211 #, python-format
   207 #, python-format
   212 msgid "\"%s\" resource already exists in \"%s\" configuration !!!"
   208 msgid "\"%s\" resource already exists in \"%s\" configuration !!!"
   213 msgstr "La ressource \"%s\" existe déjà dans la configuration \"%\" !!!"
   209 msgstr "La ressource \"%s\" existe déjà dans la configuration \"%s\" !!!"
   214 
   210 
   215 #: ../plcopen/plcopen.py:303
   211 #: ../plcopen/plcopen.py:303
   216 #, python-format
   212 #, python-format
   217 msgid "\"%s\" resource doesn't exist in \"%s\" configuration !!!"
   213 msgid "\"%s\" resource doesn't exist in \"%s\" configuration !!!"
   218 msgstr "La ressource \"%s\" n'existe pas dans la configuration \"%s\" !!!"
   214 msgstr "La ressource \"%s\" n'existe pas dans la configuration \"%s\" !!!"