equal
deleted
inserted
replaced
5 # |
5 # |
6 msgid "" |
6 msgid "" |
7 msgstr "" |
7 msgstr "" |
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 "POT-Creation-Date: 2009-10-12 10:13+0200\n" |
10 "POT-Creation-Date: 2009-11-02 11:07+0100\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2009-10-12 10:14+0100\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 11:15+0100\n" |
12 "Last-Translator: \n" |
12 "Last-Translator: \n" |
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
14 "MIME-Version: 1.0\n" |
14 "MIME-Version: 1.0\n" |
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
20 "\n" |
20 "\n" |
21 "An error has occurred.\n" |
21 "An error has occurred.\n" |
22 "\n" |
22 "\n" |
23 "Click OK to save an error report.\n" |
23 "Click OK to save an error report.\n" |
24 "\n" |
24 "\n" |
25 "Please contact LOLITech at:\n" |
25 "Please be kind enough to send this file to:\n" |
26 "+33 (0)3 29 57 60 42\n" |
26 "edouard.tisserant@gmail.com\n" |
27 "bugs_PLCOpenEditor@lolitech.fr\n" |
|
28 "\n" |
|
29 "\n" |
27 "\n" |
30 "Error:\n" |
28 "Error:\n" |
31 msgstr "" |
29 msgstr "" |
32 "\n" |
30 "\n" |
33 "Une erreur est apparue.\n" |
31 "Une erreur est apparue.\n" |
34 "\n" |
32 "\n" |
35 "Appuyer sur 'Valider' pour enregistrer un rapport d'erreur.\n" |
33 "Appuyer sur 'Valider' pour enregistrer un rapport d'erreur.\n" |
36 "\n" |
34 "\n" |
37 "Veuillez contacter LOLITech au :\n" |
35 "Envoyez ce fichier à l'adresse :\n" |
38 "+33 (0)3 29 57 60 42\n" |
36 "edouard.tisserant@gmail.com\n" |
39 "bugs_PLCOpenEditor@lolitech.fr\n" |
|
40 "\n" |
|
41 "\n" |
37 "\n" |
42 "Erreur:\n" |
38 "Erreur:\n" |
43 |
39 |
44 #: ../VariablePanel.py:64 |
40 #: ../VariablePanel.py:64 |
45 msgid " External" |
41 msgid " External" |
63 |
59 |
64 #: ../VariablePanel.py:65 |
60 #: ../VariablePanel.py:65 |
65 msgid " Temp" |
61 msgid " Temp" |
66 msgstr " Temporaire" |
62 msgstr " Temporaire" |
67 |
63 |
68 #: ../PLCOpenEditor.py:4284 |
64 #: ../PLCOpenEditor.py:4282 |
69 msgid " : " |
65 msgid " : " |
70 msgstr " : " |
66 msgstr " : " |
71 |
67 |
72 #: ../PLCOpenEditor.py:3273 |
68 #: ../PLCOpenEditor.py:3273 |
73 #: ../PLCOpenEditor.py:3436 |
69 #: ../PLCOpenEditor.py:3436 |
208 msgstr "Le POU \"%s\" existe déjà !" |
204 msgstr "Le POU \"%s\" existe déjà !" |
209 |
205 |
210 #: ../plcopen/plcopen.py:287 |
206 #: ../plcopen/plcopen.py:287 |
211 #, python-format |
207 #, python-format |
212 msgid "\"%s\" resource already exists in \"%s\" configuration !!!" |
208 msgid "\"%s\" resource already exists in \"%s\" configuration !!!" |
213 msgstr "La ressource \"%s\" existe déjà dans la configuration \"%\" !!!" |
209 msgstr "La ressource \"%s\" existe déjà dans la configuration \"%s\" !!!" |
214 |
210 |
215 #: ../plcopen/plcopen.py:303 |
211 #: ../plcopen/plcopen.py:303 |
216 #, python-format |
212 #, python-format |
217 msgid "\"%s\" resource doesn't exist in \"%s\" configuration !!!" |
213 msgid "\"%s\" resource doesn't exist in \"%s\" configuration !!!" |
218 msgstr "La ressource \"%s\" n'existe pas dans la configuration \"%s\" !!!" |
214 msgstr "La ressource \"%s\" n'existe pas dans la configuration \"%s\" !!!" |
1037 #: ../PLCOpenEditor.py:3717 |
1033 #: ../PLCOpenEditor.py:3717 |
1038 #: ../PLCOpenEditor.py:3721 |
1034 #: ../PLCOpenEditor.py:3721 |
1039 #: ../PLCOpenEditor.py:3725 |
1035 #: ../PLCOpenEditor.py:3725 |
1040 #: ../PLCOpenEditor.py:3729 |
1036 #: ../PLCOpenEditor.py:3729 |
1041 #: ../PLCOpenEditor.py:4017 |
1037 #: ../PLCOpenEditor.py:4017 |
1042 #: ../PLCOpenEditor.py:4285 |
1038 #: ../PLCOpenEditor.py:4283 |
1043 #: ../PLCOpenEditor.py:4295 |
1039 #: ../PLCOpenEditor.py:4293 |
1044 #: ../Viewer.py:369 |
1040 #: ../Viewer.py:369 |
1045 #: ../TextViewer.py:250 |
1041 #: ../TextViewer.py:250 |
1046 #: ../LDViewer.py:628 |
1042 #: ../LDViewer.py:628 |
1047 #: ../LDViewer.py:850 |
1043 #: ../LDViewer.py:850 |
1048 #: ../LDViewer.py:854 |
1044 #: ../LDViewer.py:854 |