--- a/tests/svghmi_i18n/svghmi_0@svghmi/messages.pot	Tue Feb 16 11:32:00 2021 +0100
+++ b/tests/svghmi_i18n/svghmi_0@svghmi/messages.pot	Tue Feb 16 11:32:37 2021 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-14 19:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-15 14:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid "height is %d meters"
 msgstr ""
 
-#:svghmi.svg: formatfortext:text5271
+#:svghmi.svg: format:text5271
 msgid "This is an integer value : %d"
 msgstr ""
 

--- a/tests/svghmi_i18n/svghmi_0@svghmi/svghmi.svg	Tue Feb 16 11:32:00 2021 +0100
+++ b/tests/svghmi_i18n/svghmi_0@svghmi/svghmi.svg	Tue Feb 16 11:32:37 2021 +0100
@@ -2415,16 +2415,16 @@
      inkscape:pageopacity="0"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:current-layer="g436"
+     inkscape:current-layer="hmi0"
      showgrid="false"
      units="px"
      inkscape:zoom="0.70710678"
-     inkscape:cx="575.80285"
-     inkscape:cy="308.66839"
-     inkscape:window-width="1939"
-     inkscape:window-height="844"
-     inkscape:window-x="3325"
-     inkscape:window-y="554"
+     inkscape:cx="535.49777"
+     inkscape:cy="380.79328"
+     inkscape:window-width="1600"
+     inkscape:window-height="836"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="27"
      inkscape:window-maximized="0"
      showguides="true"
      inkscape:guide-bbox="true"
@@ -2447,9 +2447,9 @@
      inkscape:label="HMI:Page:Home" />
   <g
      id="g5275"
-     inkscape:label="#HMI:Display@/TARGETPRESSURE">
+     inkscape:label="HMI:Display@/TARGETPRESSURE">
     <text
-       inkscape:label="_formatfortext"
+       inkscape:label="_format"
        id="text5271"
        y="430.74841"
        x="440.99014"