mki18n.py: generate messages.po (contains English strings in msgstr)

This po file is necessary because Transifex translation platform
automatically can only import PO files. Usually messages.pot is
enough.

(binary:image/png)