SVGHMI: Ensure that when widgets are nested in HMI:Switch widget, their sub-elements are taken as switch's choice in case their label match the syntax.

C extension