Add information how to make shelve command work with check_source.sh called from hg hook

and added coresponding flag handling in check_source.sh

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<BeremizRoot>
  <TargetType>
    <Xenomai/>
  </TargetType>
</BeremizRoot>