py_ext: rework logic CSV reader FB output refresh logic.

Saving with CSV write FB now triggers CSV read FBs to refresh outputs immediately.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<BaseParams xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" IEC_Channel="1" Name="py_ext_0"/>