Tests: use expedited termination of IDE with SIGTERM instead of normal close

Work around test not finishing when IDE ask for confirmation on exit when
project is modified.

Ethercat