fix discovery dialog sorting, remove services from the discovery dialog when they go offline

class rtai_target(targets.target_gcc):
    extensionexe = "exe"
    extensiondll = "dll"