SVGHMI: Make build log less redundant, and refactor progress information code a bit, to make it also a bit less redundant.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-14 18:36+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 18:37+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: SVGHMI 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "height is %d meters"
msgstr "la hauteur est de %d metres"
msgid "This is an integer value : %d"
msgstr "C'est un nombre entier : %d"
msgid "Some \"other\" ČĆĐš english text"
msgstr "De l'\"autre\" texte en français žfšŽŠĐĆČ"
msgid ""
"Some english text\n"
"another line\n"
"a third one"
msgstr ""
"Trois lignes en francais\n"
"blah\n"
"blah"
#~ msgid "Some english text"
#~ msgstr "Du texte en français"
#~ msgid "Blah"
#~ msgstr "Blup"