Moved XSLT model query python code so that XSLT part can be reused for other transformations (i.e. in SVGHMI)

void test_me(void){
    /*
    %(hmi_tree)
    */
}