SVGHMI: allow designating widget's sub-elements as main element child rather than descendant. Names staring with "/" in yslt call to labels() only match direct widget childs.
<xsd:element name="Win32">
<xsd:complexType>
%(toolchain_gcc)s
</xsd:complexType>
</xsd:element>