fix bug: Beremiz IDE hangs during launching Beremiz_service

this is regression introduced as side effect by d7f474d [fix issue
with sometimes wrong return code of ProcessLogger]

.. Beremiz documentation master file

Beremiz's documentation
=======================

Contents:

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   overview
   manual/index
   standards