More canonical test.
There is an exception happening around here in some cases when connection is dropped while waiting for answer. Not sure that this fixes it but this is anyhow better.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) is 21st century inquisition
# This file is distributed under the same license as the Beremiz package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beremiz 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 01:21\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# 6acef656390a43d59cf15591c724dbeb
#: ../../overview.rst:2
msgid "Project overview"
msgstr ""
# 92ad927cb1054cbc8045b0823dd8e5fc
#: ../../overview.rst:4
msgid ""
"In order to target the widest possible range of programmable devices and "
"keep efficient, Beremiz use C code as an intermediate language."
msgstr ""
# 75bb21429f7d4e8f932f2a4a4165684e
#: ../../overview.rst:6
msgid ""
"To be executed, C needs to be compiled. `GCC <http://gcc.gnu.org>`_ serve "
"that purpose perfectly."
msgstr ""
# c1e711046ada4ceca71f8d15a0bef1e9
#: ../../overview.rst:8
msgid ""
"PLC program is expressed in languages defined in IEC-61131, including "
"graphical languages. Thanks to PLCopen TC2, those graphical languages have a "
"standardised representation, in XML."
msgstr ""
# 64355ef541204c7990a06fc5e00b44fe
#: ../../overview.rst:10
msgid "To be continued."
msgstr ""