SVGHMI: i18n: various fixes about unicode encoding and converting translation result back to XML to feed xslt processor
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<BeremizRoot URI_location="LOCAL://">
<TargetType/>
<Libraries Enable_SVGUI_Library="true" Enable_Python_Library="true"/>
</BeremizRoot>