Reworked chunk based transfer to support duplicated files (i.e. files with same content, but different names)

(binary:image/png)