Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
<xsd:element name="Xenomai">
<xsd:complexType>
%(toolchain_gcc)s
<xsd:attribute name="XenoConfig" type="xsd:string" use="optional" default="xeno-config"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>