modbus plugin: add (user accessible) transaction bool flags for servers/slaves; FIX BUG in previous commit affecting RTU slaves.

[TOPOLOGY]
NetName=None
Nodes=0x01
Node64Present=0x01
Node64Name=micromod
Node64DCFName=PEAK MicroMod.eds
EDSBaseName=eds