Mercurial Mercurial > beremiz / file revision
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
doc/overview_fr.po
author Andrey Skvortsov <andrej.skvortzov@gmail.com>
Fri, 25 May 2018 17:23:15 +0300
changeset 2166 5ce6d08ff2c7
parent 811 66a8812457d6
permissions -rw-r--r--
make clipboard open minimal time as wxPython documentation recommends

https://wxpython.org/Phoenix/docs/html/wx.Clipboard.html#wx.Clipboard.GetData

"Call wx.Clipboard.Open to get ownership of the clipboard. If this
operation returns True, you now own the clipboard. Call
wx.Clipboard.SetData to put data on the clipboard, or
wx.Clipboard.GetData to retrieve data from the clipboard. Call
wx.Clipboard.Close to close the clipboard and relinquish ownership.
You should keep the clipboard open only momentarily."

Maybe it makes situation with pretty annoying error 'clipboard already
open' a little bit better.

traceback:
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/avangard-beremiz-ide/src/../../beremiz/BeremizIDE.py", line 955, in OnSaveProjectMenu
self.RefreshAfterSave()
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/avangard-beremiz-ide/src/../../beremiz/BeremizIDE.py", line 946, in RefreshAfterSave
self._Refresh(TITLE, FILEMENU, EDITMENU, PAGETITLES)
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/avangard-beremiz-ide/src/../../beremiz/IDEFrame.py", line 926, in _Refresh
self.RefreshFunctions[element]()
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/avangard-beremiz-ide/src/../../beremiz/BeremizIDE.py", line 766, in RefreshEditMenu
IDEFrame.RefreshEditMenu(self)
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/avangard-beremiz-ide/src/../../beremiz/IDEFrame.py", line 1185, in RefreshEditMenu
if self.GetCopyBuffer() is not None:
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/avangard-beremiz-ide/src/../../beremiz/IDEFrame.py", line 956, in GetCopyBuffer
if wx.TheClipboard.Open():
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/wx-3.0-gtk3/wx/_misc.py", line 5793, in Open
return _misc_.Clipboard_Open(*args, **kwargs)
<class 'wx._core.PyAssertionError'>: C++ assertion "!m_open" failed at ../src/gtk/clipbrd.cpp(598) in Open(): clipboard already open 
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) is 21st century inquisition
# This file is distributed under the same license as the Beremiz package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beremiz 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 00:41\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 11:18+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

# b82e66796943449ea9e01b02ddcd12ca
#: ../../overview.rst:2
msgid "Project overview"
msgstr "Vue d'ensemble sur le projet"

# 32289df91d6b4cdeb2c54604118bfc69
#: ../../overview.rst:4
msgid ""
"In order to target the widest possible range of programmable devices and "
"keep efficient, Beremiz use C code as an intermediate language."
msgstr ""
"Dans le but de viser la plus grande variété de dispositifs programmables "
"tout en restant efficace, Beremiz utilise le C comme langage intermédiaire."

# 6abccf881e4e478987befa2e9ce5a9ce
#: ../../overview.rst:6
msgid ""
"To be executed, C needs to be compiled. `GCC <http://gcc.gnu.org>`_ serve "
"that purpose perfectly."
msgstr ""
"Afin de pouvoir être exécuté le C doit être compilé. Le `GCC <http://gcc.gnu."
"org>`_ rempli cette fonction parfaitement. "

# 5057a1dfe63a475981bad9028c8e3be8
#: ../../overview.rst:8
msgid ""
"PLC program is expressed in languages defined in IEC-61131, including "
"graphical languages. Thanks to PLCopen TC2, those graphical languages have a "
"standardised representation, in XML."
msgstr ""
"Les programmes destinés au automates programmables sont exprimés dans les "
"langages définis par la norme IEC-61131, incluant des langages graphiques. "
"Thanks to PLCopen TC2, those graphical languages have a standardised "
"representation, in XML."

# a6318fafe7b948a2b59e153b23de51f2
#: ../../overview.rst:10
msgid "To be continued."
msgstr ""
beremiz