fix error if non-latin character was entered in initial value in
data type element

Traceback (most recent call last):
File "/home/beremiz/editors/DataTypeEditor.py", line 575, in OnStructureElementsGridCellChange
value = self.StructureElementsTable.GetValue(row, col)
File "/home/beremiz/editors/DataTypeEditor.py", line 80, in GetValue
return str(value)
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)
Traceback (most recent call last):
File "/home/beremiz/editors/DataTypeEditor.py", line 80, in GetValue
return str(value)
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)
Traceback (most recent call last):
File "/home/beremiz/editors/DataTypeEditor.py", line 80, in GetValue
return str(value)
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)

                  <xsd:element name="Xenomai">
                    <xsd:complexType>
                      %(toolchain_gcc)s
                      <xsd:attribute name="XenoConfig" type="xsd:string" use="optional" default="xeno-config"/>
                    </xsd:complexType>
                  </xsd:element>