beremiz: doc/standards_fr.po@492e2cd6157e

fix problem when Beremiz is running without matiec installed

set matiec settings only once on first use of ProjectController class and give
user-friendly message on compilation about missing matiec
installation.

Traceback (most recent call last):
File "Beremiz.py", line 197, in <module>
beremiz.Start()
File "Beremiz.py", line 192, in Start
self.CreateApplication()
File "Beremiz.py", line 130, in CreateApplication
self.BackgroundInitialization()
File "Beremiz.py", line 137, in BackgroundInitialization
self.ImportModules()
File "Beremiz.py", line 176, in ImportModules
import BeremizIDE
File
"BeremizIDE.py", line 76, in <module>
from ProjectController import ProjectController, GetAddMenuItems,
MATIEC_ERROR_MODEL, ITEM_CONFNODE
File
"ProjectController.py", line 177, in <module>
iec2c_cfg = Iec2CSettings()
File
"ProjectController.py", line 101, in __init__
self.ieclib_c_path = self.findLibCPath()
File
"ProjectController.py", line 135, in findLibCPath
os.path.join(self.ieclib_path, "C"),
File "/usr/lib/python2.7/posixpath.py", line 70, in join
elif path == '' or path.endswith('/'):
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'endswith'

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) is 21st century inquisition
# This file is distributed under the same license as the Beremiz package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beremiz 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 00:41\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 14:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

# 344fd0acb601413ab6ca95d448467f30
#: ../../standards.rst:2
msgid "IEC 61131-3"
msgstr "CEI 61131-3"

# 805a294642fa45d6bde054a5cbaebff4
#: ../../standards.rst:4
msgid ""
"IEC-61131 is a normative document provided by the standards organization IEC "
"(International Electrotechnical Commission) and describing a standard for "
"implementing programmable controllers."
msgstr ""
"La CEI 61131 est une norme industrielle de la Commission électrotechnique "
"internationale (CEI) définissant des langages de programmation à utiliser "
"pour les automates programmables."

# 39146aa0d8a64bec958bbf6f03efc336
#: ../../standards.rst:9
msgid ""
"The part 3 of this document (commonly named IEC 61131-3) specifies syntax "
"and semantics for programming language for programmable controllers. Beremiz "
"implements all the languages described in this document."
msgstr ""
"La troisième partie de ce document, appelé CEI 61131-3, spécifie la syntaxe "
"et la sémantique des langages de programmation des automates. Beremiz "
"implémente l'ensemble des langages décrits dans ce document."

# 02dd6ad924064d3db0b12c72bce36f8c
#: ../../standards.rst:14
msgid "http://www.iec.eu"
msgstr "http://www.iec.eu"

# 876bae27356140f997ac52f76f873976
#: ../../standards.rst:17
msgid "PLCopen TC6"
msgstr "PLCopen TC6"

# 0af4d2fd04ff43de81c06498a0c43180
#: ../../standards.rst:19
msgid ""
"PLCopen is a vendor- and product-independent worldwide association defining "
"international standards for various topics related to control programming. "
"For this purpose, PLCopen has 6 technical committees."
msgstr ""

# 2dcfeef2c4f344bca696fbd36f0bcf3e
#: ../../standards.rst:24
msgid ""
"The goal of the sixth committee (TC6) is to define a standard file format, "
"based on XML, for exchanging programmables controllers programmed using IEC "
"61131-3 languages. Beremiz uses this file format for saving the PLC programs "
"of projects."
msgstr ""

# 69d997c95b6b4a728b1129c0ec49ed94
#: ../../standards.rst:30
msgid "http://www.plcopen.org"
msgstr "http://www.plcopen.org"

author	Andrey Skvortsov <andrej.skvortzov@gmail.com>
	Fri, 25 Aug 2017 11:22:08 +0300
changeset 1789	492e2cd6157e
parent 811	66a8812457d6
permissions	-rw-r--r--