SVGHMI: also use order-preserving detach re-attach for hiding and showing active and inactive state.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-14 18:36+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 18:37+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: SVGHMI 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "height is %d meters"
msgstr "la hauteur est de %d metres"
msgid "This is an integer value : %d"
msgstr "C'est un nombre entier : %d"
msgid "Some \"other\" ČĆĐš english text"
msgstr "De l'\"autre\" texte en français žfšŽŠĐĆČ"
msgid ""
"Some english text\n"
"another line\n"
"a third one"
msgstr ""
"Trois lignes en francais\n"
"blah\n"
"blah"
#~ msgid "Some english text"
#~ msgstr "Du texte en français"
#~ msgid "Blah"
#~ msgstr "Blup"