SVGHMI: add "unsubscribable" property to widgets in order to generalize what already happens for jump buttons.
In most cases jump buttons do not really subscribe to pointed HMI variable, path is given as a relative page jump path. When widget.unsubscribable is set to true, no subscription is made on page switch, but still offset is updated.
This fixes bug happening on relative jump buttons without "disabled" element where offset did not change on relative page switch.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) is 21st century inquisition
# This file is distributed under the same license as the Beremiz package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beremiz 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 00:39\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 10:48+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
# e69e0ee137df409290c6c6a5fbd512a6
#: ../../index.rst:4
msgid "Beremiz's documentation"
msgstr "Documentation de Beremiz"
# 7a5a9d62913b477b99421d5dc94a44be
#: ../../index.rst:6
msgid "Contents:"
msgstr "Contenu"
# 899ecb5f4ff84b8e98dbf5b1eaf7f393
#~ msgid "Indices and tables"
#~ msgstr "Index et tables"