fix issue, when structure data type with array field is created

Traceback (most recent call last):
File "editors/DataTypeEditor.py", line 669, in ElementArrayTypeFunction
self.RefreshTypeInfos()
File "editors/DataTypeEditor.py", line 761, in RefreshTypeInfos
self.Controler.SetDataTypeInfos(self.TagName, infos)
File "PLCControler.py", line 2075, in SetDataTypeInfos
array.baseType.setcontent(PLCOpenParser.CreateElement(
AttributeError: 'lxml.etree._Element' object has no attribute 'setcontent'

These classes are intended for use server-side.

e.g. in a django view.py :

    from pyjs.jsonrpc.django import JSONService, jsonremote

    jsonservice = JSONRPCService()

    @jsonremote(jsonservice)
    def test(request, echo_param):
         return "echoing the param back: %s" % echo_param