fix translation strings with multiple parameters


this fixes a lot of warnings given by msgmerge:

../PLCOpenEditor.py:196: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,

BEREMIZ_OBJS = $(BEREMIZSRC:.c=.o)

all: warn some_binary
	@echo "*** all done ***"

warn:
	@echo "*** Sample Makefile, does nothing ***"

some_binary: $(BEREMIZ_OBJS)
	@echo "* Would link $^ -> $@"

%.o: %.c
	@echo "* Would compile $< -> $@"