Modbus: fix test: add missing filles and add Modbus source+build in GH CI
Internationalization====================Selecting text to be translated-------------------------------Gettext, POedit and message catalogs------------------------------------Adding a new language---------------------Updating translations---------------------