PyroServer: fixed naming of class, and reorganized methods in order to ease subclassing, in case of customization of service publication on the local network (i.e. zeroconf)

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<BeremizRoot URI_location="LOCAL://">
  <TargetType/>
  <Libraries Enable_Python_Library="true"/>
</BeremizRoot>