SVGHMI: i18n: now loads PO filesand match translation against catalog. Refactored a bit to move i18n related code in i18n.py

[TOPOLOGY]
NetName=None
Nodes=0x01
Node2Present=0x01
Node2Name=SlaveNode
Node2DCFName=Slave_0_0.eds
EDSBaseName=eds