tests/tools: move comment and remove dead code in Dockerfile

.freeform-label {
    float: left;
    width: 30%;
}