Tests: fix path logic in Docker creation script, consequence of previous commit.

.freeform-label {
    float: left;
    width: 30%;
}