Tests: remove -it from docker invocation

Workaround "The input device is not a TTY" error on Github Action.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<BeremizRoot URI_location="LOCAL://">
  <TargetType/>
</BeremizRoot>