--- a/i18n/mki18n.py	Mon Aug 14 21:31:01 2017 +0300
+++ b/i18n/mki18n.py	Mon Aug 14 22:23:17 2017 +0300
@@ -128,7 +128,7 @@
             if not words_found.get(word, False) and messages.find("msgid \"%s\"\nmsgstr \"\"" % word) == -1:
                 words_found[word] = True
                 messages_file.write('\n')
-                messages_file.write("msgid \"%s\"\n"%word)
+                messages_file.write("msgid \"%s\"\n" % word)
                 messages_file.write("msgstr \"\"\n")
         code_file.close()