| author | Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com> |
| Mon, 05 Apr 2021 18:22:30 +0200 | |
| branch | svghmi |
| changeset 3222 | 6adeeb16ac3e |
| parent 3142 | 2637bb6a6bb0 |
| permissions | -rw-r--r-- |
|
3132
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1 |
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2 |
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4 |
# |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
5 |
msgid "" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
6 |
msgstr "" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
7 |
"Project-Id-Version: \n" |
|
3142
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
8 |
"POT-Creation-Date: 2021-02-14 18:36+CET\n" |
|
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
9 |
"PO-Revision-Date: 2021-02-14 18:38+0100\n" |
|
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
10 |
"Last-Translator: \n" |
|
3132
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
11 |
"Language-Team: \n" |
|
3142
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
12 |
"Language: sl_SI\n" |
|
3132
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
13 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
14 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
15 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
"Generated-By: SVGHMI 1.0\n" |
|
3142
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
17 |
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" |
|
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
18 |
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n" |
|
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
19 |
"%100<=4 ? 2 : 3);\n" |
|
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
20 |
|
|
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
21 |
msgid "height is %d meters" |
|
2637bb6a6bb0
SVGHMI: allow i18n of formated strings of HMI:Messages. This was by construction impossible since formating was given as an argument. Now added optional "format" labelled element in HMI:Display, so that it can be translated, when labelled "_format".
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
3132
diff
changeset
|
22 |
msgstr "To je celo število %d m" |
|
3132
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
23 |
|
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
24 |
msgid "This is an integer value : %d" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
25 |
msgstr "To je celo število %d" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
26 |
|
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
27 |
msgid "Some \"other\" ČĆĐš english text" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
28 |
msgstr "En drug angleški tekt" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
|
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
30 |
msgid "" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
31 |
"Some english text\n" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
32 |
"another line\n" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
33 |
"a third one" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
34 |
msgstr "" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
35 |
"En angleški tekst\n" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
36 |
"druga vrstica\n" |
|
a1e2eff0bc58
SVGHMI: Add a simple i18n test
Edouard Tisserant <edouard.tisserant@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
37 |
"tretja vrstica" |