doc/manual/install_fr.po
author Paul Beltyukov <beltyukov.p.a@gmail.com>
Fri, 28 Apr 2017 13:28:22 +0300
changeset 1681 21f40ed5238f
parent 811 66a8812457d6
permissions -rw-r--r--
add getCompiler and getLinker methods, to abstract from XSD.
add calc_source_md5 as it's more convenient especially for embedded
targets to add -DPLC_MD5="something" option at compile time than
to mess with editing binary.
add some more helper methods
811
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     2
# Copyright (C) is 21st century inquisition
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     3
# This file is distributed under the same license as the Beremiz package.
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     5
#
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     6
msgid ""
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     7
msgstr ""
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     8
"Project-Id-Version: Beremiz 1.1\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
     9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    10
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 00:41\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    11
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 10:53+0100\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    12
"Last-Translator: \n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    13
"Language-Team: \n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    14
"Language: \n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    15
"MIME-Version: 1.0\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    18
"X-Poedit-Language: French\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    19
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    20
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    21
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    22
# c9c5ea5d04e64cb6a54fcda391cb4929
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    23
#: ../../manual/install.rst:2
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    24
msgid "Beremiz installation"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    25
msgstr "Installation de Beremiz"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    26
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    27
# 3f78e50eff364a0abbfcb8cf9a0a68da
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    28
#: ../../manual/install.rst:5
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    29
msgid "Windows"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    30
msgstr "WIndows"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    31
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    32
# 963db7a095b246d68c4a51163b441952
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    33
#: ../../manual/install.rst:6
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    34
msgid "Download installer, install."
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    35
msgstr "Téléchergez l'installeur, exécutez le."
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    36
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    37
# 87380693201647979e3c0d0527205575
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    38
#: ../../manual/install.rst:9
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    39
msgid "Linux"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    40
msgstr "Linux"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    41
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    42
# 0c4d6e88a20248b9bc3b167cf120c318
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    43
#: ../../manual/install.rst:10
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    44
msgid "Pre-requisites::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    45
msgstr "Pre-requis::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    46
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    47
# ced14d340a194a2b9f53b8e6c34d6804
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    48
#: ../../manual/install.rst:16
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    49
msgid "Prepare::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    50
msgstr "Préparation::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    51
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    52
# f555cb10ef0d42d6bbbe2f85f0763057
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    53
#: ../../manual/install.rst:21
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    54
msgid "Get Source Code::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    55
msgstr "Obtenir le code source::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    56
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    57
# 1d5926626d3b49d891529b9fc687fec3
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    58
#: ../../manual/install.rst:29
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    59
msgid "Build MatIEC compiler::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    60
msgstr "Compiler le compilateur MatIEC::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    61
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    62
# 166772d03f6f4d67abb4ed849fc3f6d8
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    63
#: ../../manual/install.rst:35
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    64
msgid "Build CanFestival (optional)::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    65
msgstr "Compiler CanFestival::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    66
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    67
# 39a65c2b7ca747438a15d31bd4a40a4f
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    68
#: ../../manual/install.rst:47
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    69
msgid "Launch Beremiz::"
66a8812457d6 Added subdirectories in documentation, with more deoctree items to test. Enabled i18n in sphinx doc, tested with a small french translation
Edouard Tisserant
parents:
diff changeset
    70
msgstr "Lancer Beremiz::"