--- a/i18n/PLCOpenEditor_fr_FR.po Fri Oct 09 17:34:18 2009 +0200
+++ b/i18n/PLCOpenEditor_fr_FR.po Mon Oct 12 10:20:09 2009 +0200
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-09 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-09 17:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-12 10:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-12 10:14+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../PLCOpenEditor.py:4279
+#: ../PLCOpenEditor.py:4272
msgid ""
"\n"
"An error has occurred.\n"
@@ -65,13 +65,13 @@
msgid " Temp"
msgstr " Temporaire"
-#: ../PLCOpenEditor.py:4291
+#: ../PLCOpenEditor.py:4284
msgid " : "
msgstr " : "
-#: ../PLCOpenEditor.py:3280
-#: ../PLCOpenEditor.py:3443
-#: ../PLCOpenEditor.py:3587
+#: ../PLCOpenEditor.py:3273
+#: ../PLCOpenEditor.py:3436
+#: ../PLCOpenEditor.py:3580
#: ../dialogs/SFCTransitionDialog.py:206
#, python-format
msgid " and %s"
@@ -109,19 +109,19 @@
msgstr "La configuration \"%s\" existe déjà !!!"
#: ../PLCOpenEditor.py:1359
-#: ../PLCOpenEditor.py:3142
+#: ../PLCOpenEditor.py:3135
#, python-format
msgid "\"%s\" data type already exists!"
msgstr "Le type de données \"%s\" existe déjà !"
-#: ../PLCControler.py:1709
-#: ../PLCControler.py:1713
+#: ../PLCControler.py:1704
+#: ../PLCControler.py:1708
#, python-format
msgid "\"%s\" element can't be pasted here!!!"
msgstr "L'élément \"%s\" ne peut être collé ici !!!"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3462
-#: ../PLCOpenEditor.py:3606
+#: ../PLCOpenEditor.py:3455
+#: ../PLCOpenEditor.py:3599
#: ../Viewer.py:250
#: ../TextViewer.py:231
#: ../dialogs/ConnectionDialog.py:215
@@ -136,12 +136,12 @@
msgstr "L'appel à la fonction \"%s\" dans le POU \"%s\" a été abandonné : aucune entrée connectée"
#: ../PLCOpenEditor.py:1350
-#: ../PLCOpenEditor.py:3138
-#: ../PLCOpenEditor.py:3291
-#: ../PLCOpenEditor.py:3454
-#: ../PLCOpenEditor.py:3598
-#: ../PLCOpenEditor.py:3669
-#: ../PLCOpenEditor.py:3732
+#: ../PLCOpenEditor.py:3131
+#: ../PLCOpenEditor.py:3284
+#: ../PLCOpenEditor.py:3447
+#: ../PLCOpenEditor.py:3591
+#: ../PLCOpenEditor.py:3662
+#: ../PLCOpenEditor.py:3725
#: ../VariablePanel.py:689
#: ../dialogs/ConnectionDialog.py:207
#: ../dialogs/FBDBlockDialog.py:252
@@ -165,19 +165,19 @@
msgid "\"%s\" is an invalid value!"
msgstr "\"%s\" n'est pas une valeur valide !"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2628
-#: ../PLCOpenEditor.py:2656
+#: ../PLCOpenEditor.py:2621
+#: ../PLCOpenEditor.py:2649
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a valid folder!"
msgstr "\"%s\" n'est pas un répertoire valide !"
#: ../PLCOpenEditor.py:1348
-#: ../PLCOpenEditor.py:3134
-#: ../PLCOpenEditor.py:3287
-#: ../PLCOpenEditor.py:3450
-#: ../PLCOpenEditor.py:3594
-#: ../PLCOpenEditor.py:3665
-#: ../PLCOpenEditor.py:3728
+#: ../PLCOpenEditor.py:3127
+#: ../PLCOpenEditor.py:3280
+#: ../PLCOpenEditor.py:3443
+#: ../PLCOpenEditor.py:3587
+#: ../PLCOpenEditor.py:3658
+#: ../PLCOpenEditor.py:3721
#: ../VariablePanel.py:684
#: ../dialogs/ConnectionDialog.py:203
#: ../dialogs/FBDBlockDialog.py:248
@@ -190,14 +190,14 @@
msgstr "\"%s\" n'est pas un identifiant valide !"
#: ../PLCOpenEditor.py:283
-#: ../PLCOpenEditor.py:2293
-#: ../PLCOpenEditor.py:2313
+#: ../PLCOpenEditor.py:2286
+#: ../PLCOpenEditor.py:2306
#, python-format
msgid "\"%s\" is used by one or more POUs. It can't be removed!"
msgstr "Le POU \"%s\" est utilisé par un ou plusieurs POUs. Il ne peut être supprimé !"
#: ../PLCOpenEditor.py:1368
-#: ../PLCOpenEditor.py:3295
+#: ../PLCOpenEditor.py:3288
#: ../Viewer.py:248
#: ../Viewer.py:274
#: ../TextViewer.py:229
@@ -242,7 +242,7 @@
"\"%s\" n'est pas une dimension de tableau valide !\n"
"La valeur de droite doit être supérieur à celle de gauche."
-#: ../PLCControler.py:631
+#: ../PLCControler.py:629
#, python-format
msgid "%s \"%s\" can't be pasted as a %s."
msgstr "Le %s \"%s\" ne peut être collé en tant que %s."
@@ -267,40 +267,40 @@
msgid "%s body don't have text!"
msgstr "Le code d'un %s n'a pas de texte !"
-#: ../PLCOpenEditor.py:4267
-#: ../PLCOpenEditor.py:4269
-#: ../PLCOpenEditor.py:4270
+#: ../PLCOpenEditor.py:4260
+#: ../PLCOpenEditor.py:4262
+#: ../PLCOpenEditor.py:4263
msgid ", "
msgstr ", "
-#: ../PLCOpenEditor.py:3282
-#: ../PLCOpenEditor.py:3445
-#: ../PLCOpenEditor.py:3589
+#: ../PLCOpenEditor.py:3275
+#: ../PLCOpenEditor.py:3438
+#: ../PLCOpenEditor.py:3582
#: ../dialogs/SFCTransitionDialog.py:208
#, python-format
msgid ", %s"
msgstr ", %s"
-#: ../PLCOpenEditor.py:4265
+#: ../PLCOpenEditor.py:4258
msgid ". "
msgstr ". "
#: ../PLCOpenEditor.py:1371
#: ../PLCOpenEditor.py:1413
#: ../PLCOpenEditor.py:1433
-#: ../PLCOpenEditor.py:3299
-#: ../PLCOpenEditor.py:3677
-#: ../PLCOpenEditor.py:3740
+#: ../PLCOpenEditor.py:3292
+#: ../PLCOpenEditor.py:3670
+#: ../PLCOpenEditor.py:3733
#, python-format
msgid "A POU has an element named \"%s\". This could cause a conflict. Do you wish to continue?"
msgstr "Un POU a un élément nommé \"%s\". Cela peut générer des conflits. Voulez-vous continuer ?"
#: ../PLCOpenEditor.py:1384
#: ../PLCOpenEditor.py:1395
-#: ../PLCOpenEditor.py:3458
-#: ../PLCOpenEditor.py:3602
-#: ../PLCOpenEditor.py:3673
-#: ../PLCOpenEditor.py:3736
+#: ../PLCOpenEditor.py:3451
+#: ../PLCOpenEditor.py:3595
+#: ../PLCOpenEditor.py:3666
+#: ../PLCOpenEditor.py:3729
#: ../VariablePanel.py:694
#: ../dialogs/PouNameDialog.py:67
#: ../dialogs/SFCStepDialog.py:187
@@ -322,11 +322,11 @@
msgid "A variable with \"%s\" as name already exists in this pou!"
msgstr "Une variable nommée \"%s\" existe déjà dans ce POU !"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2485
+#: ../PLCOpenEditor.py:2478
msgid "About"
msgstr "A propos"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2388
+#: ../PLCOpenEditor.py:2381
msgid "About PLCOpenEditor"
msgstr "A propos de PLCOpenEditor"
@@ -339,11 +339,11 @@
msgid "Action"
msgstr "Action"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3578
+#: ../PLCOpenEditor.py:3571
msgid "Action Name"
msgstr "Nom de l'action"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3545
+#: ../PLCOpenEditor.py:3538
msgid "Action Name:"
msgstr "Nom de l'action :"
@@ -367,15 +367,15 @@
msgstr "Ajouter"
#: ../PLCOpenEditor.py:1589
-#: ../PLCOpenEditor.py:1675
+#: ../PLCOpenEditor.py:1672
msgid "Add Action"
msgstr "Ajouter une action"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1658
+#: ../PLCOpenEditor.py:1655
msgid "Add Configuration"
msgstr "Ajouter une configuration"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1638
+#: ../PLCOpenEditor.py:1635
msgid "Add DataType"
msgstr "Ajouter un type de donnée"
@@ -391,12 +391,12 @@
msgid "Add Instance"
msgstr "Ajouter une instance"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1645
-msgid "Add Pou"
+#: ../PLCOpenEditor.py:1642
+msgid "Add POU"
msgstr "Ajouter un POU"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1621
-#: ../PLCOpenEditor.py:1686
+#: ../PLCOpenEditor.py:1618
+#: ../PLCOpenEditor.py:1683
msgid "Add Resource"
msgstr "Ajouter une resource"
@@ -405,7 +405,7 @@
msgstr "Ajouter une tâche"
#: ../PLCOpenEditor.py:1586
-#: ../PLCOpenEditor.py:1664
+#: ../PLCOpenEditor.py:1661
msgid "Add Transition"
msgstr "Ajouter une transition"
@@ -413,7 +413,7 @@
msgid "Add Wire Segment"
msgstr "Ajouter un segment au fil"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2164
+#: ../PLCOpenEditor.py:2161
msgid "Add a new data type"
msgstr "Ajouter un nouveau type de données"
@@ -430,11 +430,11 @@
msgid "Add a new step"
msgstr "Ajouter une nouvelle étape"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2208
+#: ../PLCOpenEditor.py:2205
msgid "Add new configuration"
msgstr "Ajouter une nouvelle configuration"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2219
+#: ../PLCOpenEditor.py:2216
msgid "Add new resource"
msgstr "Ajouter une nouvelle resource"
@@ -489,11 +489,11 @@
msgid "At least a variable or an expression must be selected!"
msgstr "Au moins une variable ou une expression doit être sélectionné !"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2938
+#: ../PLCOpenEditor.py:2931
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2923
+#: ../PLCOpenEditor.py:2916
msgid "Author Name (optional):"
msgstr "Nom de l'auteur (optionel) :"
@@ -540,7 +540,7 @@
msgid "Block Properties"
msgstr "Propriétés du bloc"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1883
+#: ../PLCOpenEditor.py:1880
#: ../dialogs/FBDBlockDialog.py:268
msgid "Block Types"
msgstr "Types de blocs"
@@ -553,7 +553,7 @@
msgid "Browse Locations"
msgstr "Naviger dans les adresses"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1838
+#: ../PLCOpenEditor.py:1835
msgid "CSV Log"
msgstr "Log CVS"
@@ -568,7 +568,7 @@
msgid "Can only give a location to local or global variables"
msgstr "Une adresse ne peut être affecté qu'à des variables locales ou globales"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2623
+#: ../PLCOpenEditor.py:2616
#, python-format
msgid "Can't generate program to file %s!"
msgstr "Le programme n'a pu être généré dans le fichier \"%s\" !"
@@ -577,7 +577,7 @@
msgid "Can't give a location to a function block instance"
msgstr "Une adresse ne peut être affectée une instance de Function Block"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2654
+#: ../PLCOpenEditor.py:2647
#, python-format
msgid "Can't save project to file %s!"
msgstr "Le projet n'a pu être sauvé dans le fichier \"%s\" !"
@@ -586,7 +586,7 @@
msgid "Center"
msgstr "Centre"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1610
+#: ../PLCOpenEditor.py:1607
msgid "Change POU Type To"
msgstr "Changer le type du POU pour"
@@ -594,9 +594,9 @@
msgid "Character string"
msgstr "Chaîne de caractères"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2589
-#: ../PLCOpenEditor.py:2613
-#: ../PLCOpenEditor.py:2648
+#: ../PLCOpenEditor.py:2582
+#: ../PLCOpenEditor.py:2606
+#: ../PLCOpenEditor.py:2641
msgid "Choose a file"
msgstr "Choisissez un fichier"
@@ -625,11 +625,11 @@
msgid "Close Application"
msgstr "Fermer l'application"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2441
+#: ../PLCOpenEditor.py:2434
msgid "Close Project"
msgstr "Fermer le projet"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2439
+#: ../PLCOpenEditor.py:2432
msgid "Close Tab\tCTRL+W"
msgstr "Fermer l'onglet\tCTRL+W"
@@ -637,11 +637,11 @@
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2907
+#: ../PLCOpenEditor.py:2900
msgid "Company Name (required):"
msgstr "Nom de l'entreprise (obligatoire) :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2915
+#: ../PLCOpenEditor.py:2908
msgid "Company URL (optional):"
msgstr "URL de l'entreprise (optionel) :"
@@ -682,7 +682,7 @@
msgid "Constant"
msgstr "Constante"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2997
+#: ../PLCOpenEditor.py:2990
msgid "Content Description (optional):"
msgstr "Description du contenu (optionel) :"
@@ -706,33 +706,32 @@
msgid "Conversion to time-of-day"
msgstr "Conversion en heure de la journée"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1597
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
-
#: ../PLCOpenEditor.py:323
msgid "Copy\tCTRL+C"
msgstr "Copier\tCtrl+C"
+#: ../PLCOpenEditor.py:1594
+msgid "Copy POU"
+msgstr "Copier ce POU"
+
#: ../plcopen/iec_std.csv:28
msgid "Cosine"
msgstr "Cosinus"
-#: ../PLCControler.py:617
-#: ../PLCControler.py:652
+#: ../PLCControler.py:615
+#: ../PLCControler.py:647
msgid "Couldn't paste non-POU object."
msgstr "Impossible de coller autre chose qu'un POU."
-#: ../PLCOpenEditor.py:3220
+#: ../PLCOpenEditor.py:3213
msgid "Create a new POU"
msgstr "Créer un nouveau POU"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1594
-#: ../PLCOpenEditor.py:2240
+#: ../PLCOpenEditor.py:2237
msgid "Create a new POU from"
msgstr "Créer un nouveau POU à partir de"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3541
+#: ../PLCOpenEditor.py:3534
msgid "Create a new action"
msgstr "Créer une nouvelle action"
@@ -801,7 +800,7 @@
msgstr "Créer une nouvelle étape"
#: ../PLCOpenEditor.py:212
-#: ../PLCOpenEditor.py:3397
+#: ../PLCOpenEditor.py:3390
msgid "Create a new transition"
msgstr "Créer une nouvelle transition"
@@ -850,10 +849,10 @@
msgstr "Débuggueur"
#: ../PLCOpenEditor.py:342
-#: ../PLCOpenEditor.py:1615
-#: ../PLCOpenEditor.py:1624
-#: ../PLCOpenEditor.py:1630
-#: ../PLCOpenEditor.py:4091
+#: ../PLCOpenEditor.py:1612
+#: ../PLCOpenEditor.py:1621
+#: ../PLCOpenEditor.py:1627
+#: ../PLCOpenEditor.py:4084
#: ../Viewer.py:450
#: ../VariablePanel.py:461
#: ../dialogs/ActionBlockDialog.py:279
@@ -923,7 +922,7 @@
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2617
+#: ../PLCOpenEditor.py:2610
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
@@ -1009,39 +1008,39 @@
#: ../PLCOpenEditor.py:1413
#: ../PLCOpenEditor.py:1428
#: ../PLCOpenEditor.py:1433
-#: ../PLCOpenEditor.py:2267
-#: ../PLCOpenEditor.py:2624
-#: ../PLCOpenEditor.py:2629
-#: ../PLCOpenEditor.py:3038
-#: ../PLCOpenEditor.py:3130
-#: ../PLCOpenEditor.py:3134
-#: ../PLCOpenEditor.py:3138
-#: ../PLCOpenEditor.py:3142
-#: ../PLCOpenEditor.py:3283
-#: ../PLCOpenEditor.py:3287
-#: ../PLCOpenEditor.py:3291
-#: ../PLCOpenEditor.py:3295
-#: ../PLCOpenEditor.py:3446
-#: ../PLCOpenEditor.py:3450
-#: ../PLCOpenEditor.py:3454
-#: ../PLCOpenEditor.py:3458
-#: ../PLCOpenEditor.py:3462
-#: ../PLCOpenEditor.py:3590
-#: ../PLCOpenEditor.py:3594
-#: ../PLCOpenEditor.py:3598
-#: ../PLCOpenEditor.py:3602
-#: ../PLCOpenEditor.py:3606
-#: ../PLCOpenEditor.py:3661
-#: ../PLCOpenEditor.py:3665
-#: ../PLCOpenEditor.py:3669
-#: ../PLCOpenEditor.py:3673
-#: ../PLCOpenEditor.py:3724
-#: ../PLCOpenEditor.py:3728
-#: ../PLCOpenEditor.py:3732
-#: ../PLCOpenEditor.py:3736
-#: ../PLCOpenEditor.py:4024
-#: ../PLCOpenEditor.py:4292
-#: ../PLCOpenEditor.py:4302
+#: ../PLCOpenEditor.py:2264
+#: ../PLCOpenEditor.py:2617
+#: ../PLCOpenEditor.py:2622
+#: ../PLCOpenEditor.py:3031
+#: ../PLCOpenEditor.py:3123
+#: ../PLCOpenEditor.py:3127
+#: ../PLCOpenEditor.py:3131
+#: ../PLCOpenEditor.py:3135
+#: ../PLCOpenEditor.py:3276
+#: ../PLCOpenEditor.py:3280
+#: ../PLCOpenEditor.py:3284
+#: ../PLCOpenEditor.py:3288
+#: ../PLCOpenEditor.py:3439
+#: ../PLCOpenEditor.py:3443
+#: ../PLCOpenEditor.py:3447
+#: ../PLCOpenEditor.py:3451
+#: ../PLCOpenEditor.py:3455
+#: ../PLCOpenEditor.py:3583
+#: ../PLCOpenEditor.py:3587
+#: ../PLCOpenEditor.py:3591
+#: ../PLCOpenEditor.py:3595
+#: ../PLCOpenEditor.py:3599
+#: ../PLCOpenEditor.py:3654
+#: ../PLCOpenEditor.py:3658
+#: ../PLCOpenEditor.py:3662
+#: ../PLCOpenEditor.py:3666
+#: ../PLCOpenEditor.py:3717
+#: ../PLCOpenEditor.py:3721
+#: ../PLCOpenEditor.py:3725
+#: ../PLCOpenEditor.py:3729
+#: ../PLCOpenEditor.py:4017
+#: ../PLCOpenEditor.py:4285
+#: ../PLCOpenEditor.py:4295
#: ../Viewer.py:369
#: ../TextViewer.py:250
#: ../LDViewer.py:628
@@ -1118,11 +1117,11 @@
msgid "External"
msgstr "Externe"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2975
-#: ../PLCOpenEditor.py:3165
-#: ../PLCOpenEditor.py:3175
-#: ../PLCOpenEditor.py:3354
-#: ../PLCOpenEditor.py:3498
+#: ../PLCOpenEditor.py:2968
+#: ../PLCOpenEditor.py:3158
+#: ../PLCOpenEditor.py:3168
+#: ../PLCOpenEditor.py:3347
+#: ../PLCOpenEditor.py:3491
msgid "FBD"
msgstr "FBD"
@@ -1147,10 +1146,10 @@
msgid "Find position"
msgstr "Trouver la position"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3038
-#: ../PLCOpenEditor.py:3283
-#: ../PLCOpenEditor.py:3446
-#: ../PLCOpenEditor.py:3590
+#: ../PLCOpenEditor.py:3031
+#: ../PLCOpenEditor.py:3276
+#: ../PLCOpenEditor.py:3439
+#: ../PLCOpenEditor.py:3583
#: ../dialogs/SFCTransitionDialog.py:209
#, python-format
msgid "Form isn't complete. %s must be filled!"
@@ -1170,7 +1169,7 @@
msgstr "Fonction"
#: ../PLCOpenEditor.py:334
-#: ../PLCOpenEditor.py:1605
+#: ../PLCOpenEditor.py:1602
msgid "Function Block"
msgstr "Bloc fonctionnel"
@@ -1190,7 +1189,7 @@
msgid "Function Blocks can't be used in Transitions!"
msgstr "Les blocs fonctionnels ne peuvent être utilisés dans des transitions"
-#: ../PLCControler.py:1724
+#: ../PLCControler.py:1719
#, python-format
msgid "FunctionBlock \"%s\" can't be pasted in a Function!!!"
msgstr "Le bloc fonctionnel \"%s\" ne peuvent être collés dans une function !"
@@ -1199,7 +1198,7 @@
msgid "Functions"
msgstr "Fonctions"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2448
+#: ../PLCOpenEditor.py:2441
msgid "Generate Program\tCTRL+G"
msgstr "Générer le program\tCTRL+G"
@@ -1207,11 +1206,11 @@
msgid "Global"
msgstr "Globale"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1835
+#: ../PLCOpenEditor.py:1832
msgid "Graphic Panel"
msgstr "Graphique"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2980
+#: ../PLCOpenEditor.py:2973
msgid "Graphics"
msgstr "Graphiques"
@@ -1223,7 +1222,7 @@
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Supérieur ou égal à"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2959
+#: ../PLCOpenEditor.py:2952
msgid "Height:"
msgstr "Hauteur :"
@@ -1237,10 +1236,10 @@
"The hysteresis function block provides a hysteresis boolean output driven by the difference of two floating point (REAL) inputs XIN1 and XIN2."
msgstr ""
-#: ../PLCOpenEditor.py:3165
-#: ../PLCOpenEditor.py:3175
-#: ../PLCOpenEditor.py:3354
-#: ../PLCOpenEditor.py:3498
+#: ../PLCOpenEditor.py:3158
+#: ../PLCOpenEditor.py:3168
+#: ../PLCOpenEditor.py:3347
+#: ../PLCOpenEditor.py:3491
msgid "IL"
msgstr "IL"
@@ -1331,13 +1330,13 @@
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
-#: ../PLCControler.py:1701
-#: ../PLCControler.py:1739
+#: ../PLCControler.py:1696
+#: ../PLCControler.py:1734
msgid "Invalid plcopen element(s)!!!"
msgstr "Les éléments plcopen ne sont pas valides !!! "
-#: ../PLCOpenEditor.py:4013
-#: ../PLCOpenEditor.py:4016
+#: ../PLCOpenEditor.py:4006
+#: ../PLCOpenEditor.py:4009
#, python-format
msgid "Invalid value \"%s\" for debug variable"
msgstr "Chemin de variable à déboguer \"%s\" invalide"
@@ -1354,11 +1353,11 @@
msgid "Invalid value \"%s\" for viewer block"
msgstr "Valeur \"%s\" invalide pour un élément graphique"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2975
-#: ../PLCOpenEditor.py:3165
-#: ../PLCOpenEditor.py:3175
-#: ../PLCOpenEditor.py:3354
-#: ../PLCOpenEditor.py:3498
+#: ../PLCOpenEditor.py:2968
+#: ../PLCOpenEditor.py:3158
+#: ../PLCOpenEditor.py:3168
+#: ../PLCOpenEditor.py:3347
+#: ../PLCOpenEditor.py:3491
msgid "LD"
msgstr "LD"
@@ -1368,19 +1367,19 @@
msgid "Ladder element with id %d is on more than one rung."
msgstr "L'élément de LD dont l'id est %d apparait dans plusieurs échelons. "
-#: ../PLCOpenEditor.py:3273
-#: ../PLCOpenEditor.py:3436
-#: ../PLCOpenEditor.py:3580
+#: ../PLCOpenEditor.py:3266
+#: ../PLCOpenEditor.py:3429
+#: ../PLCOpenEditor.py:3573
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2989
+#: ../PLCOpenEditor.py:2982
msgid "Language (optional):"
msgstr "Langue (optionnel) :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3241
-#: ../PLCOpenEditor.py:3409
-#: ../PLCOpenEditor.py:3553
+#: ../PLCOpenEditor.py:3234
+#: ../PLCOpenEditor.py:3402
+#: ../PLCOpenEditor.py:3546
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"
@@ -1452,7 +1451,7 @@
msgid "Minimum:"
msgstr "Minimum :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3004
+#: ../PLCOpenEditor.py:2997
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
@@ -1509,7 +1508,7 @@
msgid "Negated"
msgstr "Inversé"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2435
+#: ../PLCOpenEditor.py:2428
msgid "New\tCTRL+N"
msgstr "Nouveau\tCTRL+N"
@@ -1526,7 +1525,7 @@
msgid "No Modifier"
msgstr "Pas de modificateur"
-#: ../PLCControler.py:2583
+#: ../PLCControler.py:2578
msgid "No PLC project found"
msgstr "Pas de projet d'automate trouvé"
@@ -1541,7 +1540,7 @@
msgid "No connector found corresponding to \"%s\" continuation in \"%s\" POU"
msgstr "Pas de connecteur trouvé pour le prolongement \"%s\" dans le POU \"%s\""
-#: ../PLCOpenEditor.py:2382
+#: ../PLCOpenEditor.py:2375
msgid ""
"No documentation available.\n"
"Coming soon."
@@ -1591,11 +1590,11 @@
"The on-delay timer can be used to delay setting an output true, for fixed period after an input becomes true."
msgstr ""
-#: ../PLCOpenEditor.py:2437
+#: ../PLCOpenEditor.py:2430
msgid "Open\tCTRL+O"
msgstr "Ouvrir\tCTRL+O"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2931
+#: ../PLCOpenEditor.py:2924
msgid "Organization (optional):"
msgstr "Groupe (optionnel) :"
@@ -1614,56 +1613,56 @@
"PID\n"
"Le bloc fonctionnel PID (Proportionnel, Intégrale, Dérivée) fournit un controller de boucle fermé classique à trois paramètres."
-#: ../PLCOpenEditor.py:2589
-#: ../PLCOpenEditor.py:2648
+#: ../PLCOpenEditor.py:2582
+#: ../PLCOpenEditor.py:2641
msgid "PLCOpen files (*.xml)|*.xml|All files|*.*"
msgstr "Fichiers PLCOpen (*.xml)|*.xml|Tous les fichiers|*.*"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2521
+#: ../PLCOpenEditor.py:2514
msgid "PLCOpenEditor"
msgstr "PLCOpenEditor"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2479
+#: ../PLCOpenEditor.py:2472
msgid "PLCOpenEditor\tF1"
msgstr "PLCOpenEditor\tF1"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3269
+#: ../PLCOpenEditor.py:3262
msgid "POU Name"
msgstr "Nom du POU"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3224
+#: ../PLCOpenEditor.py:3217
msgid "POU Name:"
msgstr "Nom du POU :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3271
+#: ../PLCOpenEditor.py:3264
msgid "POU Type"
msgstr "Type du POU"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3232
+#: ../PLCOpenEditor.py:3225
msgid "POU Type:"
msgstr "Type du POU :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2451
+#: ../PLCOpenEditor.py:2444
msgid "Page Setup"
msgstr "Mise en page..."
-#: ../PLCOpenEditor.py:2947
+#: ../PLCOpenEditor.py:2940
msgid "Page Size (optional):"
msgstr "Taille de la page (optionnel) :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:4235
+#: ../PLCOpenEditor.py:4228
#, python-format
msgid "Page: %d"
msgstr "Page: %d"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1648
-msgid "Paste"
-msgstr "Coller"
-
#: ../PLCOpenEditor.py:325
msgid "Paste\tCTRL+V"
msgstr "Coller\tCTRL+V"
+#: ../PLCOpenEditor.py:1646
+msgid "Paste POU"
+msgstr "Coller un POU"
+
#: ../dialogs/LDPowerRailDialog.py:110
msgid "Pin number:"
msgstr "Nombre de pattes :"
@@ -1674,7 +1673,7 @@
msgid "Please choose a target"
msgstr "Choisissez une cible"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2240
+#: ../PLCOpenEditor.py:2237
msgid "Please enter POU name"
msgstr "Saisissez le nom du POU"
@@ -1685,17 +1684,17 @@
msgid "Please enter comment text"
msgstr "Saisissez le texte du commentaire"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2208
-#: ../PLCOpenEditor.py:3644
+#: ../PLCOpenEditor.py:2205
+#: ../PLCOpenEditor.py:3637
msgid "Please enter configuration name"
msgstr "Saisissez le nom de la configuration"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2164
+#: ../PLCOpenEditor.py:2161
msgid "Please enter data type name"
msgstr "Saisissez le nom du type de donnée"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2219
-#: ../PLCOpenEditor.py:3707
+#: ../PLCOpenEditor.py:2216
+#: ../PLCOpenEditor.py:3700
msgid "Please enter resource name"
msgstr "Saisissez le nom de la ressource"
@@ -1705,7 +1704,7 @@
msgid "Please enter step name"
msgstr "Saisissez le nom de l'étape"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3115
+#: ../PLCOpenEditor.py:3108
msgid "Please enter text"
msgstr "Saisissez le texte"
@@ -1721,7 +1720,7 @@
msgid "Power Rail Properties"
msgstr "Propriétés de la barre d'alimentation"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2453
+#: ../PLCOpenEditor.py:2446
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu avant impression"
@@ -1736,7 +1735,7 @@
msgid "Preview:"
msgstr "Aperçu :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2455
+#: ../PLCOpenEditor.py:2448
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
@@ -1752,24 +1751,24 @@
msgid "Priority:"
msgstr "Priorité :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2875
+#: ../PLCOpenEditor.py:2868
msgid "Product Name (required):"
msgstr "Nom du produit (obligatoire) :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2891
+#: ../PLCOpenEditor.py:2884
msgid "Product Release (optional):"
msgstr "Publication du produit (optionnel) :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2883
+#: ../PLCOpenEditor.py:2876
msgid "Product Version (required):"
msgstr "Version du produit (obligatoire) :"
#: ../PLCOpenEditor.py:336
-#: ../PLCOpenEditor.py:1608
+#: ../PLCOpenEditor.py:1605
msgid "Program"
msgstr "Programme"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2626
+#: ../PLCOpenEditor.py:2619
msgid "Program was successfully generated!"
msgstr "Le programme a été généré avec succès !"
@@ -1782,23 +1781,23 @@
msgstr "Les programmes ne peuvent être utilisés par les autres POUs !"
#: ../PLCOpenEditor.py:437
-#: ../PLCOpenEditor.py:2898
+#: ../PLCOpenEditor.py:2891
msgid "Project"
msgstr "Projet"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2859
+#: ../PLCOpenEditor.py:2852
msgid "Project Name (required):"
msgstr "Nom du projet (obligatoire) :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2867
+#: ../PLCOpenEditor.py:2860
msgid "Project Version (optional):"
msgstr "Version du projet (optionnel) :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2845
+#: ../PLCOpenEditor.py:2838
msgid "Project properties"
msgstr "Propriétés du projet"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2458
+#: ../PLCOpenEditor.py:2451
#: ../PLCControler.py:91
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
@@ -1813,7 +1812,7 @@
msgid "Qualifier"
msgstr "Qualificatif"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2461
+#: ../PLCOpenEditor.py:2454
msgid "Quit\tCTRL+Q"
msgstr "Quitter\tCTRL+Q"
@@ -1854,7 +1853,7 @@
msgid "Remainder (modulo)"
msgstr "Modulo"
-#: ../PLCOpenEditor.py:1612
+#: ../PLCOpenEditor.py:1609
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
@@ -1916,8 +1915,8 @@
msgid "Rounding up/down"
msgstr "Arrondi"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2975
-#: ../PLCOpenEditor.py:3175
+#: ../PLCOpenEditor.py:2968
+#: ../PLCOpenEditor.py:3168
msgid "SFC"
msgstr "SFC"
@@ -1929,26 +1928,26 @@
"Bascule SR\n"
"La bascule SR est une bascule où le Set est dominant."
-#: ../PLCOpenEditor.py:3165
-#: ../PLCOpenEditor.py:3175
-#: ../PLCOpenEditor.py:3354
-#: ../PLCOpenEditor.py:3498
+#: ../PLCOpenEditor.py:3158
+#: ../PLCOpenEditor.py:3168
+#: ../PLCOpenEditor.py:3347
+#: ../PLCOpenEditor.py:3491
msgid "ST"
msgstr "ST"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2613
+#: ../PLCOpenEditor.py:2606
msgid "ST files (*.st)|*.st|All files|*.*"
msgstr "Fichiers ST (*.st)|*.st|Tous les fichiers|*.*"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2444
+#: ../PLCOpenEditor.py:2437
msgid "Save\tCTRL+S"
msgstr "Enregistrer\tCTRL+S"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2446
+#: ../PLCOpenEditor.py:2439
msgid "Save As...\tCTRL+SHIFT+S"
msgstr "Enregistrer sous...\tCTRL+SHIFT+S"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2967
+#: ../PLCOpenEditor.py:2960
msgid "Scaling:"
msgstr "Echelle :"
@@ -2116,11 +2115,11 @@
msgid "Top"
msgstr "Haut"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3434
+#: ../PLCOpenEditor.py:3427
msgid "Transition Name"
msgstr "Nom de la transition"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3401
+#: ../PLCOpenEditor.py:3394
msgid "Transition Name:"
msgstr "Nom de la transition :"
@@ -2220,7 +2219,7 @@
msgid "User-defined POUs"
msgstr "POUs du projet"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3843
+#: ../PLCOpenEditor.py:3836
#: ../dialogs/ActionBlockDialog.py:33
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
@@ -2233,7 +2232,7 @@
msgid "Values:"
msgstr "Valeurs"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3843
+#: ../PLCOpenEditor.py:3836
#: ../dialogs/ActionBlockDialog.py:37
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
@@ -2256,22 +2255,22 @@
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3299
-#: ../PLCOpenEditor.py:3677
-#: ../PLCOpenEditor.py:3740
+#: ../PLCOpenEditor.py:3292
+#: ../PLCOpenEditor.py:3670
+#: ../PLCOpenEditor.py:3733
#: ../LDViewer.py:859
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2951
+#: ../PLCOpenEditor.py:2944
msgid "Width:"
msgstr "Longueur :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2694
+#: ../PLCOpenEditor.py:2687
msgid "X Scale:"
msgstr "Echelle X :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2702
+#: ../PLCOpenEditor.py:2695
msgid "Y Scale:"
msgstr "Echelle Y :"
@@ -2287,9 +2286,9 @@
msgid "You must select the wire where a contact should be added!"
msgstr "Vous devez sélectionner le fil sur lequel le contact doit être ajouté !"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3130
-#: ../PLCOpenEditor.py:3661
-#: ../PLCOpenEditor.py:3724
+#: ../PLCOpenEditor.py:3123
+#: ../PLCOpenEditor.py:3654
+#: ../PLCOpenEditor.py:3717
#: ../dialogs/PouNameDialog.py:55
#: ../dialogs/SFCStepDialog.py:175
#: ../dialogs/SFCStepNameDialog.py:57
@@ -2300,33 +2299,33 @@
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2622
+#: ../PLCOpenEditor.py:2615
#, python-format
msgid "error: %s\n"
msgstr "erreur: %s\n"
-#: ../PLCOpenEditor.py:4267
-#: ../PLCOpenEditor.py:4269
+#: ../PLCOpenEditor.py:4260
+#: ../PLCOpenEditor.py:4262
msgid "file : "
msgstr "fichier :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3170
+#: ../PLCOpenEditor.py:3163
msgid "function"
msgstr "fonction"
-#: ../PLCOpenEditor.py:4270
+#: ../PLCOpenEditor.py:4263
msgid "function : "
msgstr "fonction :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3170
+#: ../PLCOpenEditor.py:3163
msgid "functionBlock"
msgstr "Bloc fonctionnel"
-#: ../PLCOpenEditor.py:4270
+#: ../PLCOpenEditor.py:4263
msgid "line : "
msgstr "ligne :"
-#: ../PLCOpenEditor.py:3170
+#: ../PLCOpenEditor.py:3163
msgid "program"
msgstr "programme"
@@ -2342,7 +2341,7 @@
msgid "string right of"
msgstr "Caractères à droite de"
-#: ../PLCOpenEditor.py:2620
+#: ../PLCOpenEditor.py:2613
#, python-format
msgid "warning: %s\n"
msgstr "attention: %s\n"