--- a/master/slave.c Tue Mar 21 15:00:50 2006 +0000
+++ b/master/slave.c Tue Mar 21 15:10:18 2006 +0000
@@ -83,7 +83,7 @@
/*****************************************************************************/
/**
- Liest alle benŽötigten Informationen aus einem Slave.
+ Liest alle benötigten Informationen aus einem Slave.
\return 0 wenn alles ok, < 0 bei Fehler.
*/
@@ -182,7 +182,7 @@
}
// Der Slave legt die Informationen des Slave-Information-Interface
- // in das Datenregister und lŽöscht daraufhin ein Busy-Bit. Solange
+ // in das Datenregister und löscht daraufhin ein Busy-Bit. Solange
// den Status auslesen, bis das Bit weg ist.
start = get_cycles();
@@ -251,7 +251,7 @@
}
// Der Slave legt die Informationen des Slave-Information-Interface
- // in das Datenregister und lŽöscht daraufhin ein Busy-Bit. Solange
+ // in das Datenregister und löscht daraufhin ein Busy-Bit. Solange
// den Status auslesen, bis das Bit weg ist.
start = get_cycles();
@@ -406,7 +406,7 @@
offset = 1;
for (i = 0; i < string_count; i++) {
size = data[offset];
- // Speicher fŽür String-Objekt und Daten in einem Rutsch allozieren
+ // Speicher für String-Objekt und Daten in einem Rutsch allozieren
if (!(string = (ec_slave_string_t *) kmalloc(sizeof(ec_slave_string_t)
+ size + 1,
GFP_KERNEL))) {
@@ -487,13 +487,13 @@
/*****************************************************************************/
/**
- BestŽätigt einen Fehler beim Zustandswechsel.
+ Bestätigt einen Fehler beim Zustandswechsel.
\todo Funktioniert noch nicht...
*/
void ec_slave_state_ack(ec_slave_t *slave,
- /**< Slave, dessen Zustand geŽändert werden soll */
+ /**< Slave, dessen Zustand geändert werden soll */
uint8_t state
/**< Alter Zustand */
)
@@ -551,13 +551,13 @@
/*****************************************************************************/
/**
- ŽÄndert den Zustand eines Slaves.
+ Ändert den Zustand eines Slaves.
\return 0 bei Erfolg, sonst < 0
*/
int ec_slave_state_change(ec_slave_t *slave,
- /**< Slave, dessen Zustand geŽändert werden soll */
+ /**< Slave, dessen Zustand geändert werden soll */
uint8_t state
/**< Neuer Zustand */
)
@@ -618,17 +618,17 @@
Merkt eine FMMU-Konfiguration vor.
Die FMMU wird so konfiguriert, dass sie den gesamten Datenbereich des
- entsprechenden Sync-Managers abdeckt. FŽür jede DomŽäne werden separate
+ entsprechenden Sync-Managers abdeckt. Für jede Domäne werden separate
FMMUs konfiguriert.
Wenn die entsprechende FMMU bereits konfiguriert ist, wird dies als
- Erfolg zurŽückgegeben.
+ Erfolg zurückgegeben.
\return 0 bei Erfolg, sonst < 0
*/
int ec_slave_set_fmmu(ec_slave_t *slave, /**< EtherCAT-Slave */
- const ec_domain_t *domain, /**< DomŽäne */
+ const ec_domain_t *domain, /**< Domäne */
const ec_sync_t *sync /**< Sync-Manager */
)
{
@@ -658,7 +658,7 @@
/*****************************************************************************/
/**
- Gibt alle Informationen Žüber einen EtherCAT-Slave aus.
+ Gibt alle Informationen über einen EtherCAT-Slave aus.
*/
void ec_slave_print(const ec_slave_t *slave /**< EtherCAT-Slave */)
@@ -701,7 +701,7 @@
/*****************************************************************************/
/**
- Gibt die ZŽählerstŽände der CRC-Fault-Counter aus und setzt diese zurŽück.
+ Gibt die ZŽählerstände der CRC-Fault-Counter aus und setzt diese zurück.
\return 0 bei Erfolg, sonst < 0
*/