When detaching a slave from a slave_config, fail any pending register requests instead of leaving them BUSY forever.

$Id$

Authors:
Dipl.-Ing. (FH) Florian Pose <fp@igh-essen.com>