Replaced ec_fsm_coe_\(upload\|download\)() with ec_fsm_coe_transfer();
reading and writing access possible.

$Id$

Authors:
Dipl.-Ing. (FH) Florian Pose <fp@igh-essen.com>