--- a/script/lsec.pl	Tue Jan 09 12:56:03 2007 +0000
+++ b/script/lsec.pl	Tue Jan 09 13:42:38 2007 +0000
@@ -100,7 +100,7 @@
 			elsif ($line =~ /^Advanced position: (\d+:\d+)$/) {
 				$slave->{'advanced_position'} = $1;
 			}
-			elsif ($line =~ /^State: (.+)$/) {
+			elsif ($line =~ /^State: (.+) /) {
 				$slave->{'state'} = $1;
 			}
 			elsif ($line =~ /^Coupler: ([a-z]+)$/) {