fix 'SaveAs' in case of overwriting existing project

Traceback (most recent call last):
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/beremiz/BeremizIDE.py", line 959, in OnSaveProjectAsMenu
self.CTR.SaveProjectAs()
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/beremiz/ProjectController.py", line 600, in SaveProjectAs
self.SaveProject(old_project_path)
File "/home/developer/WorkData/PLC/beremiz/beremiz/ProjectController.py", line 579, in SaveProject
self._getProjectFilesPath(self.ProjectPath))
File "/usr/lib/python2.7/shutil.py", line 200, in copytree
os.makedirs(dst)
File "/usr/lib/python2.7/os.py", line 157, in makedirs
mkdir(name, mode)
OSError: [Errno 17] File exists: '/tmp/tests/project_files'

fix 'SaveAs' to non-empty directory and directory without write permissions