diff -r 1b1a3ee785da -r 15669fe26e56 Viewer.py
--- a/Viewer.py	Fri Jan 09 17:11:09 2009 +0100
+++ b/Viewer.py	Mon Jan 12 09:41:47 2009 +0100
@@ -176,15 +176,14 @@
             wx.CallAfter(self.ShowMessage, message)
 
     def GenerateTreeMenu(self, x, y, scaling, menu, base_path, var_class, tree):
-        for child_name, child_type, child_tree in tree:
+        for child_name, child_type, (child_tree, child_dimensions) in tree:
             if base_path:
                 child_path = "%s.%s" % (base_path, child_name)
             else:
                 child_path = child_name
-            if len(child_tree) == 1 and isinstance(child_tree[0], ListType):
-                child_path += "[0]"
+            if len(child_dimensions) > 0:
+                child_path += "[%s]" % ",".join([str(dimension[0]) for dimension in child_dimensions])
                 child_name += "[]"
-                child_tree = child_tree[0]
             new_id = wx.NewId()
             AppendMenu(menu, help='', id=new_id, kind=wx.ITEM_NORMAL, text=child_name)
             self.ParentWindow.Bind(wx.EVT_MENU, self.GetAddVariableBlockFunction(x, y, scaling, var_class, child_path, child_type), id=new_id)