diff -r 020420ad8914 -r 07447ee3538e PLCControler.py
--- a/PLCControler.py	Fri Jul 24 12:49:57 2009 +0200
+++ b/PLCControler.py	Fri Jul 24 17:12:59 2009 +0200
@@ -77,6 +77,16 @@
 
 ScriptDirectory = os.path.split(os.path.realpath(__file__))[0]
 
+def GetUneditableNames():
+    _ = lambda x:x
+    return [_("User-defined POUs"), _("Functions"), _("Function Blocks"), 
+            _("Programs"), _("Data Types"), _("Transitions"), _("Actions"), 
+            _("Configurations"), _("Resources"), _("Properties")]
+UNEDITABLE_NAMES = GetUneditableNames()
+[USER_DEFINED_POUS, FUNCTIONS, FUNCTION_BLOCKS, PROGRAMS, 
+ DATA_TYPES, TRANSITIONS, ACTIONS, CONFIGURATIONS, 
+ RESOURCES, PROPERTIES] = UNEDITABLE_NAMES
+
 #-------------------------------------------------------------------------------
 #                         Undo Buffer for PLCOpenEditor
 #-------------------------------------------------------------------------------
@@ -280,7 +290,7 @@
         self.FilePath = filepath
         if filepath == "":
             self.LastNewIndex += 1
-            self.FileName = "Unnamed%d"%self.LastNewIndex
+            self.FileName = _("Unnamed%d")%self.LastNewIndex
         else:
             self.FileName = os.path.splitext(os.path.basename(filepath))[0]
     
@@ -309,13 +319,13 @@
         project = self.GetProject(debug)
         if project is not None:
             infos = {"name": project.getname(), "type": ITEM_PROJECT}
-            datatypes = {"name": "Data Types", "type": ITEM_DATATYPES, "values":[]}
+            datatypes = {"name": DATA_TYPES, "type": ITEM_DATATYPES, "values":[]}
             for datatype in project.getdataTypes():
                 datatypes["values"].append({"name": datatype.getname(), "type": ITEM_DATATYPE, 
                     "tagname": self.ComputeDataTypeName(datatype.getname()), "values": []})
-            pou_types = {"function": {"name": "Functions", "type": ITEM_FUNCTION, "values":[]},
-                         "functionBlock": {"name": "Function Blocks", "type": ITEM_FUNCTIONBLOCK, "values":[]},
-                         "program": {"name": "Programs", "type": ITEM_PROGRAM, "values":[]}}
+            pou_types = {"function": {"name": FUNCTIONS, "type": ITEM_FUNCTION, "values":[]},
+                         "functionBlock": {"name": FUNCTION_BLOCKS, "type": ITEM_FUNCTIONBLOCK, "values":[]},
+                         "program": {"name": PROGRAMS, "type": ITEM_PROGRAM, "values":[]}}
             for pou in project.getpous():
                 pou_type = pou.getpouType()
                 pou_infos = {"name": pou.getname(), "type": ITEM_POU,
@@ -327,23 +337,23 @@
                         transitions.append({"name": transition.getname(), "type": ITEM_TRANSITION, 
                             "tagname": self.ComputePouTransitionName(pou.getname(), transition.getname()), 
                             "values": []})
-                    pou_values.append({"name": "Transitions", "type": ITEM_TRANSITIONS, "values": transitions})
+                    pou_values.append({"name": TRANSITIONS, "type": ITEM_TRANSITIONS, "values": transitions})
                     actions = []
                     for action in pou.getactionList():
                         actions.append({"name": action.getname(), "type": ITEM_ACTION, 
                             "tagname": self.ComputePouActionName(pou.getname(), action.getname()), 
                             "values": []})
-                    pou_values.append({"name": "Actions", "type": ITEM_ACTIONS, "values": actions})
+                    pou_values.append({"name": ACTIONS, "type": ITEM_ACTIONS, "values": actions})
                 if pou_type in pou_types:
                     pou_infos["values"] = pou_values
                     pou_types[pou_type]["values"].append(pou_infos)
-            configurations = {"name": "Configurations", "type": ITEM_CONFIGURATIONS, "values": []}
+            configurations = {"name": CONFIGURATIONS, "type": ITEM_CONFIGURATIONS, "values": []}
             for config in project.getconfigurations():
                 config_name = config.getname()
                 config_infos = {"name": config_name, "type": ITEM_CONFIGURATION, 
                     "tagname": self.ComputeConfigurationName(config.getname()), 
                     "values": []}
-                resources = {"name": "Resources", "type": ITEM_RESOURCES, "values": []}
+                resources = {"name": RESOURCES, "type": ITEM_RESOURCES, "values": []}
                 for resource in config.getresource():
                     resource_name = resource.getname()
                     resource_infos = {"name": resource_name, "type": ITEM_RESOURCE, 
@@ -352,7 +362,7 @@
                     resources["values"].append(resource_infos)
                 config_infos["values"] = [resources]
                 configurations["values"].append(config_infos)
-            infos["values"] = [{"name": "Properties", "type": ITEM_PROPERTIES, "values": []},
+            infos["values"] = [{"name": PROPERTIES, "type": ITEM_PROPERTIES, "values": []},
                                datatypes, pou_types["function"], pou_types["functionBlock"], 
                                pou_types["program"], configurations]
             return infos
@@ -1165,7 +1175,7 @@
             blocktypes = [category for category in BlockTypes + self.PluginTypes]
         project = self.GetProject(debug)
         if project is not None:
-            blocktypes.append({"name" : "User-defined POUs", "list": project.GetCustomBlockTypes(name, type == "function" or words[0] == "T")})
+            blocktypes.append({"name" : USER_DEFINED_POUS, "list": project.GetCustomBlockTypes(name, type == "function" or words[0] == "T")})
         return blocktypes
 
     # Return Function Block types checking for recursion
@@ -2522,7 +2532,7 @@
                 self.Buffering = False
                 self.CurrentElementEditing = None
                 return None
-        return "No PLC project found"
+        return _("No PLC project found")
 
     def SaveXMLFile(self, filepath = None):
         if not filepath and self.FilePath == "":