diff -r 020420ad8914 -r 07447ee3538e GraphicViewer.py
--- a/GraphicViewer.py	Fri Jul 24 12:49:57 2009 +0200
+++ b/GraphicViewer.py	Fri Jul 24 17:12:59 2009 +0200
@@ -59,9 +59,9 @@
 
     def _init_coll_RangeSizer_Items(self, parent):
         # generated method, don't edit
-        parent.AddWindow(self.staticbox1, 0, border=5, flag=wx.ALL)
+        parent.AddWindow(self.staticbox1, 0, border=5, flag=wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL)
         parent.AddWindow(self.CanvasRange, 0, border=5, flag=wx.ALL)
-        parent.AddWindow(self.staticText2, 0, border=5, flag=wx.ALL)
+        parent.AddWindow(self.staticText2, 0, border=5, flag=wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL|wx.ALL)
         parent.AddWindow(self.CanvasPosition, 0, border=5, flag=wx.GROW|wx.ALL)
         parent.AddWindow(self.ResetButton, 0, border=5, flag=wx.ALL)
         parent.AddWindow(self.CurrentButton, 0, border=5, flag=wx.ALL)
@@ -103,8 +103,8 @@
         self.Canvas.SetYSpec('border')
 
         self.staticbox1 = wx.StaticText(id=ID_GRAPHICVIEWERSTATICTEXT1,
-              label='Range:', name='staticText1', parent=self,
-              pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(45, 17), style=0)
+              label=_('Range:'), name='staticText1', parent=self,
+              pos=wx.Point(0, 0), size=wx.DefaultSize, style=0)
         
         self.CanvasRange = wx.ComboBox(id=ID_GRAPHICVIEWERCANVASRANGE,
               name='CanvasRange', parent=self, pos=wx.Point(0, 0),
@@ -114,8 +114,8 @@
         self.Bind(wx.EVT_TEXT_ENTER, self.OnRangeChanged, id=ID_GRAPHICVIEWERCANVASRANGE)
         
         self.staticText2 = wx.StaticText(id=ID_GRAPHICVIEWERSTATICTEXT2,
-              label='Position:', name='staticText2', parent=self,
-              pos=wx.Point(0, 0), size=wx.Size(60, 17), style=0)
+              label=_('Position:'), name='staticText2', parent=self,
+              pos=wx.Point(0, 0), size=wx.DefaultSize, style=0)
 
         self.CanvasPosition = wx.ScrollBar(id=ID_GRAPHICVIEWERCANVASPOSITION,
               name='Position', parent=self, pos=wx.Point(0, 0),
@@ -178,7 +178,7 @@
             
             self.VariableGraphic = plot.PolyLine(self.Datas[self.CurrentValue:self.CurrentValue + self.CurrentRange], 
                                                  legend=var_name, colour=colours[0])
-            self.GraphicsObject = plot.PlotGraphics([self.VariableGraphic], "%s Graphics" % var_name, "Tick", "Values")
+            self.GraphicsObject = plot.PlotGraphics([self.VariableGraphic], _("%s Graphics") % var_name, _("Tick"), _("Values"))
             datas_length = len(self.Datas)
             if datas_length > 1:
                 start = self.Datas[self.CurrentValue][0]