right-click actions in Types pane on Windows should be applied to the right-clicked item, instead of the selected one.

(binary:image/png)