--- a/PLCOpenEditor.py	Mon Dec 14 11:00:56 2009 +0100
+++ b/PLCOpenEditor.py	Tue Dec 15 08:53:29 2009 +0100
@@ -1013,14 +1013,14 @@
         self.Controler.LoadPrevious()
         self.CloseTabsWithoutModel()
         self.RefreshEditor()
-        self._Refresh(TITLE, EDITMENU, TYPESTREE, INSTANCESTREE, LIBRARYTREE, 
+        self._Refresh(TITLE, FILEMENU, EDITMENU, TYPESTREE, INSTANCESTREE, LIBRARYTREE, 
                       SCALING)
     
     def OnRedoMenu(self, event):
         self.Controler.LoadNext()
         self.CloseTabsWithoutModel()
         self.RefreshEditor()
-        self._Refresh(TITLE, EDITMENU, TYPESTREE, INSTANCESTREE, LIBRARYTREE, 
+        self._Refresh(TITLE, FILEMENU, EDITMENU, TYPESTREE, INSTANCESTREE, LIBRARYTREE, 
                       SCALING)
     
     def OnEnableUndoRedoMenu(self, event):