--- a/VariablePanel.py	Thu Sep 17 11:16:14 2009 -0600
+++ b/VariablePanel.py	Thu Sep 17 14:17:52 2009 -0600
@@ -266,9 +266,9 @@
                 return
             message = None
             if not self.ParentWindow.Table.GetValueByName(row, "Edit"):
-                message = _("Can't affect a location to a function block instance")
+                message = _("Can't give a location to a function block instance")
             elif self.ParentWindow.Table.GetValueByName(row, "Class") not in ["Local", "Global"]:
-                message = _("Can affect a location only to local or global variables")
+                message = _("Can only give a location to local or global variables")
             else:
                 try:
                     values = eval(data)