diff -r 4798bd4739d0 -r 9b88b8b6bccd stage4/generate_c/generate_c_il.cc
--- a/stage4/generate_c/generate_c_il.cc	Fri Nov 18 17:21:16 2011 +0100
+++ b/stage4/generate_c/generate_c_il.cc	Fri Nov 18 17:28:37 2011 +0100
@@ -132,6 +132,7 @@
       expression_vg,
       assignment_vg,
       complextype_base_vg,
+      complextype_base_assignment_vg,
       complextype_suffix_vg,
       fparam_output_vg
     } variablegeneration_t;
@@ -287,6 +288,11 @@
       this->default_variable_back_name.accept(*this);
     }
 
+    void reset_default_variable_name(void) {
+      this->default_variable_name.current_type = NULL;
+      this->default_variable_back_name.current_type = NULL;
+    }
+
   private:
     /* A helper function... */
     /*
@@ -468,35 +474,21 @@
     		bool negative = false) {
       unsigned int vartype = search_varfb_instance_type->get_vartype(symbol);
       bool type_is_complex = search_varfb_instance_type->type_is_complex();
-      if (vartype == search_var_instance_decl_c::external_vt) {
-        symbolic_variable_c *variable = dynamic_cast<symbolic_variable_c *>(symbol);
-        /* TODO Find a solution for forcing global complex variables */
-        if (variable != NULL) {
-          s4o.print(SET_EXTERNAL);
-          s4o.print("(");
-          variable->var_name->accept(*this);
-          s4o.print(",");
-        }
-        else {
-          s4o.print(SET_COMPLEX_EXTERNAL);
-          s4o.print("(");
-        }
-      }
-      else {
-        if (vartype == search_var_instance_decl_c::located_vt)
-          s4o.print(SET_LOCATED);
-        else
-          s4o.print(SET_VAR);
-        s4o.print("(");
-      }
+      if (vartype == search_var_instance_decl_c::external_vt)
+        s4o.print(SET_EXTERNAL);
+      else if (vartype == search_var_instance_decl_c::located_vt)
+        s4o.print(SET_LOCATED);
+      else
+        s4o.print(SET_VAR);
+      s4o.print("(");
 
       if (fb_symbol != NULL) {
         print_variable_prefix();
         fb_symbol->accept(*this);
-        s4o.print(".");
+        s4o.print(".,");
       }
       else if (type_is_complex)
-        wanted_variablegeneration = complextype_base_vg;
+        wanted_variablegeneration = complextype_base_assignment_vg;
       else
         wanted_variablegeneration = assignment_vg;
 
@@ -580,8 +572,13 @@
 void *visit(symbolic_variable_c *symbol) {
   unsigned int vartype;
   switch (wanted_variablegeneration) {
+    case complextype_base_assignment_vg:
+    case assignment_vg:
+      this->print_variable_prefix();
+      s4o.print(",");
+      symbol->var_name->accept(*this);
+      break;
     case complextype_base_vg:
-    case assignment_vg:
       generate_c_base_c::visit(symbol);
       break;
     case complextype_suffix_vg:
@@ -648,6 +645,7 @@
   TRACE("structured_variable_c");
   switch (wanted_variablegeneration) {
     case complextype_base_vg:
+    case complextype_base_assignment_vg:
       symbol->record_variable->accept(*this);
       break;
     case complextype_suffix_vg:
@@ -674,6 +672,7 @@
 void *visit(array_variable_c *symbol) {
   switch (wanted_variablegeneration) {
     case complextype_base_vg:
+    case complextype_base_assignment_vg:
       symbol->subscripted_variable->accept(*this);
       break;
     case complextype_suffix_vg: